لماذا يحتاج موقعك في قطر إلى العربية والإنجليزية معًا؟
جمهورك في قطر يتحدث لغات مختلفة، والموقع بلغة واحدة يخسر جزءًا منه قبل أن يقرأ كلمة.
ما الذي يميز الموقع ثنائي اللغة الجيد؟
- اتجاه صحيح: من اليمين لليسار بالعربية، ومن اليسار لليمين بالإنجليزية.
- خطوط مناسبة لكل لغة.
- محتوى مكتوب لكل جمهور، وليس ترجمة آلية.
- زر واضح للتبديل بين اللغتين في كل صفحة.
- إعدادات SEO لكل لغة حتى يظهر الموقع في البحث بالعربية والإنجليزية.
أخطاء شائعة
- ترجمة آلية تفقد الثقة.
- صفحات ناقصة في إحدى اللغتين.
- أرقام وعملة بصيغة غير مفهومة.
أسئلة سريعة
هل تكفي الترجمة الآلية؟
لا، فهي تضعف الثقة خاصة في العروض والأسعار.
تحتاج موقعًا لنشاطك؟
جرّب أعمالنا الحية، أو أرسل بياناتك وسنرد خلال 24 ساعة.